Douglas Russell, curator of avian eggs and nests at London’s Natural History Museum, was shuffling through an old file one day in 2011 or 2012 (the exact date is lost in the annals of time) when he happened upon a pamphlet stamped “NOT FOR PUBLICATION.” He immediately consumed this titillating,…